Пусть не говорят, пусть читают. Россия и Индия: переплетение культур и смыслов. Выпуск от 29.09.2025
У России и Индии больше «общих мест», чем можно себе представить: совпадают названия рек (например, река Ганг есть и в Якутии), некоторые русские имена имеют предположительно санскритское происхождение (Вадим переводится с санскрита как «знаток»), а русская литература, особенно классическая, переводится и публикуется на хинди. В новом выпуске подкаста «Пусть не говорят, пусть читают» Дмитрий Бак беседует с филологом-славистом Сону Саини, профессором Университета имени Джавахарлала Неру в Нью-Дели, о любви индусов к русской литературе и о судьбе главных русских текстов в Индии. Ведущий: Дмитрий Бак, литературовед, профессор РГГУ. Гость: Сону Саини, филолог-славист, почетный член Союза писателей России.
У России и Индии больше «общих мест», чем можно себе представить: совпадают названия рек (например, река Ганг есть и в Якутии), некоторые русские имена имеют предположительно санскритское происхождение (Вадим переводится с санскрита как «знаток»), а русская литература, особенно классическая, переводится и публикуется на хинди. В новом выпуске подкаста «Пусть не говорят, пусть читают» Дмитрий Бак беседует с филологом-славистом Сону Саини, профессором Университета имени Джавахарлала Неру в Нью-Дели, о любви индусов к русской литературе и о судьбе главных русских текстов в Индии. Ведущий: Дмитрий Бак, литературовед, профессор РГГУ. Гость: Сону Саини, филолог-славист, почетный член Союза писателей России.